美中贸易战升级 川普:为农民争取公平贸易

【大纪元2018年07月12日讯】(大纪元记者夏雨综合报导)周二晚,美国贸易代表办公室(USTR)依川普(特朗普)总统的指示,公告对2,000亿美元中国商品加关税的清单。周三(7月11日),正在比利时参加北约峰会的川普表示,一直关注美国农民的利益。

川普周二启程前往欧洲,首先参加北约峰会,然后访问英国,最后在芬兰和俄罗斯总统普京会谈。周三,他在布鲁塞尔批评其它国家对美国设立贸易壁垒,并特别提出美国豆农在不公平贸易环境下挣扎的困境。

川普在推特上表示:“我在布鲁塞尔,但总是想着我们的农民。从2012年到我当选的那一年(2016年),大豆价格下跌了50%。(美国)农民(的业务)15年来表现不佳。其它国家的贸易壁垒和关税一直在摧毁他们的业务。”

他继续写道,他将会改善这个局面,比以前任何时候更好,但不是短期内可以完成的。他说:“我正在为我们的农民争取一个公平的(贸易)竞争环境,并将赢得胜利!”

中国去年消费的90%大豆来自海外

《纽约时报》报导,尽管贸易战开打,但是在短期内,估计爱荷华和伊利诺的大豆还会运往中国。中国去年从美国进口140亿美元的大豆,无法在一夜之间转换供应商。

中国去年消费的90%大豆来自海外,总量达到1亿吨。中共敦促农民种植更多大豆。但中国的家庭小作坊式种植根本无法跟美国机械化大农场相媲美。

吉林大学经济学院、金融学院院长李晓曾表示,若将进口大豆全换成中国自种,等于要拿出1/3土地种大豆,“可能吗?答案很明显。不进口可以吗?很难。”

荷兰合作银行最近的研究报告估计,中国可能不得不购买多达1,500万吨加征关税后的美国大豆。而中国国内压榨商至少在短期内不太可能转嫁增加的成本,这将进一步损及本已很低的利润。

中国去年消费的90%大豆来自海外,总量达到1亿吨。(Scott Olson/Getty Images)

部分美国豆农怎么想

印第安纳州的第二代养猪户德克鲁格(Nick DeKryger)表示,自从中美贸易纠纷以来,每头猪的售价减少20美元。“短期而言,我们经受住这场危机;若纠纷继续拖延下去,将有更多损失。”他说。

德克鲁格表示,自己理解总统的目标,也赞同总统的目标,认为那会帮助美国取得更多的生意及出口。他说,总统做的正是“我们要求修复和解决”的问题,这样才能让“我们恢复生意”。

宾州大豆种植农民里纳尔迪(Anthony Rinaldi)表示自己对关税不满意,但仍支持川普。他已打算未来四至六周内出售一半的大豆,即便价格很低,然后会留下剩下的一半等待涨价时售出;如果大豆价格继续萎靡不振,或关税持续更长时间,他说自己可能会转向种植玉米。

川普政府或采取措施补偿农民

中共官媒《人民日报》引述国家粮油资讯中心的话说,截至6月底,中国已经连续三周没有新增采购美国大豆,同期累计取消了61.5万吨美国大豆订单。

为抵制中共对301关税的报复措施,美国农业部长珀杜(Sonny Perdue)6月下旬在媒体上发文说,“如果中共不尽快改变(做法),我们将很快履行承诺,支持在冲突中遭受打击的农民。”

他表示,农业部有多个补偿农民损失的选项,包括成立联邦机构“商品信用公司”(Commodity Credit Corporation,简称 CCC)。

商品信用公司是旨在保障农民收入和农产品价格的机构,最早出现在1933年罗斯福主政时期,能从财政部获得300亿美元的贷款额度,有权核发贷款、采购农产品等。

“不可否认的是,美中贸易冲突升级会让许多农民不安,但是如果川普总统成功地改变了中共的行为,美国农民会从中受益。”珀杜表示。#

责任编辑:李缘


网络干净快照来自: 大纪元美中贸易战升级 川普:为农民争取公平贸易

免责声明:以上网络快照内容版权归原始网站所有。快照内容观点与本站无关。