一男子罹病时到地府看见父亲的寿命簿。（《五七阎罗大王图》，陆忠渊笔，图片来源：维基百科/公有领域）

相传在阴间有“生死簿”（也有人称之为寿命簿），记录着每一个人的寿命长短，当某人生命到了尽头，阴间就会派遣黑白无常或者牛头马面，去把人的魂魄押解到地府接受审判。一位名为李子宽的居士，曾在罹病时被带到阴间，在地府看见“生死簿”，精准的记录人的寿命，他将这段传奇的经历写为《略述我的学佛因缘及护教事实》一文，下面摘录其大略经过：

我生于儒家，自高曾祖以至我的父亲，皆业儒。家中所藏的书籍，皆经、史、子、集，及时文、试帖等类，佛经一部未见。我家正堂龛中，供观世音菩萨。

《西游记》中也有关于生死簿的记载。（早期版本的《西游记》，图片来源：维基百科/公有领域）

幼读书于私塾时，喜欢读《阴骘文》、《劝善书》、各种通俗小说，更喜欢读《西游记》，我也学念诵玄奘法师常念的“唵嘛呢叭弥吽”六字咒，以为能降妖魔鬼怪。唐玄奘遇难，观世音菩萨即来救护，所以我每次于疑惧惊恐时，念“南无观世音菩萨”，惊惧就消失。

一日，我去河西姑母家，过桥时不小心落入河中，被人救出没有淹死，回家突然患病，大热发狂，吃药无效。父母忧愁，请巫师祈祷，俗称收魂。

我毫无知觉，昏睡床上，忽见几个扛夫，又黑又丑，抬竹轿，拉我坐入轿内，行走如飞。我念观世音菩萨圣号，果然观世音菩萨现身，护轿而行。到一大殿宇前，从侧门进入，经过几处回廊，只见里面有受刀锯的、油煎的、火烧的、杖笞的，种种受苦形状，触目惊心。来到后殿，只见高高的座位上坐着一位王者，面貌严肃，旁边站着管簿册的司书，我被令跪于殿前。

男子看到生死簿记载着父亲的死亡日期。（《五七阎罗大王图》，陆忠渊笔，图片来源：维基百科/公有领域）

王者问司书，这个人寿数完了没有？司书翻开簿册检查，这时我趋向桌前，偷看簿册，其中有一页记有我父亲名字，注明这年九月十五日死，看到我的名字，好像是四十九岁。司书告诉王者：“此人寿命未完，请王放他回去。”我叩头恳求，将我寿命减少十年，移增给我父亲，王不允许，将我送出殿外，仍坐竹轿，像在空中飞一般，观世音菩萨，护轿前行，突然看到我家屋檐与轿相撞，火光一闪，我就醒了过来。

只见父母都坐在床前，我要了一碗茶喝下，觉得病已霍然痊愈。我在昏沉中所见的事情，不敢告知父母。不料在我病好次日九月一日，父亲就生病了，病到十五日，溘然长逝。

（原文刊于1996年2月28日《海潮音月刊》四十二卷一、二月号）