site logo: ept.kan.center

周晓辉:川普看到新华社时评会作何反应?

川普5月14日早发表推文,警告中方要赶在外国企业离开中国之前赶紧达成协议。(Nicholas Kamm/AFP)

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年05月15日讯】在中方突然撤回10个月来中美贸易谈判做出的承诺后,美国川普(特朗普)总统在5月5日以雷霆之速宣布自10日起,正式对来自中国的2,000亿美元商品加征关税至25%,并开始启动对剩余的3250亿美元中国输美商品加征25%关税的相关程序,随后还明确否定了重新谈判的可能性。随之而来的是中国股市的暴跌。原以为采取拖延战术愚弄美国已经奏效的北京当局傻了眼,竟然12小时无回应。

12小时后,北京外交部开始有了初步回应,但措辞全无以往强硬之势,并表示代表团将按计划赴美。刘鹤等人赴美自然是无功而返。很快,北京宣布反制措施是对600亿美元的进口商品加征不同关税。5月13日,中共新华社发表了时评文章《认清美方倒打一耙的把戏》,并在当晚由中共央视播音员以高亢的语气向全国播放,又一次给不了解内幕的国人打了鸡血,点燃“爱国情绪”,什么“中国不怕,中华民族不怕”、“我国威武”、“你要战,我便战”充斥社交媒体。“战狼”似在回归。

笔者很好奇的是,这篇文章是否有英文稿?如果没有,有心人倒是可以翻译一下,发到英文网站上,亦或美国情报局的相关人员已经在做这件事?试想,如果川普总统以及美国官员、美国人,乃至其它西方国家的民众,看了这篇文章的第一反应会是什么呢?

还是先说说文章到底说了啥。文章第一句就理直气壮地说“倒打一耙,往往是出尔反尔者的把戏”,结合后文,“倒打一耙”、“出尔反尔”指的是美国,颇有点此地无银三百两的味道。

接着回应美方的“倒退”、“背弃承诺”的指责,在中方看来,只要双方还没有最终签署协议,对条款的修改、调整都是十分正常的。也就是说,中方觉得,因为没有签协议,所以将过去10个月来谈判达成的成果全部推翻也没有什么,大不了再谈罢了,至于再花多长时间、是否浪费美国人的时间和精力,均不在中共考虑范围。

这显然是典型的无赖做法,乃是谈判的大忌。试想,无论是两家公司还是两个国家,在就某个问题谈判时,一定是逐步推进的,每个阶段的问题双方都要交锋多次,在达成共识后,才会继续推进,直至最终签署。否则就会中止谈判,极少会在快达成前撕毁协议,除非一方本身就缺乏诚意。中共的所有表现就是缺乏诚意、诚信,也间接证实了北京当局实则并不想签协议,而是能拖就拖,反复谈判为的就是这个目标。

具体到中美贸易谈判,北京在此前多次面临破局的情况下,都答应了美国的条件,这才使谈判得以持续,使川普两次延迟加征关税,使中国经济的问题爆发推迟。或许是对川普的误判,对自己的高估,在最后临门一脚时,中共轻飘飘地撕毁承诺不说,还大言不惭地将责任推到美国身上,说承诺也是可更改的,美国是在“倒打一耙”,这样的厚颜无耻真是天下少有。

在将北京当局背信的罪责推给美国后,文章大批美国近一年来的表现是“出尔反尔、瞒天过海、霸凌十足”,称美国才是有着“弃诺”的原罪。看来,川普一再通过延迟关税释放的善意,完全被忽视。看来,美国要求中共遵守加入世贸的承诺,被颠倒黑白的中共恨的是咬牙切齿。

大批美国不守承诺后,文章又标榜中共始终是“言必信,行必果”,不仅体现在贸易谈判中,而且体现在对“入世”承诺的履行中。中共炉火纯青撒谎的本事再次让人领教。

为了不被中共忽悠,还是拿数据来反驳中共的胡言乱语。2001年中国在加入世贸组织时曾对美国做出诸多承诺,如进口许可证要求及招标要求将于2005年被取消,所有的进口配额在2005年以前逐步被取消;信息技术产品关税最迟将于2005年被取消;入世后的第一年,外资占少数股权的合资企业将全部获得进出口权,在加入WTO后头两年内进一步扩展至外资占多数股权的合资企业;入世后三年,所有中国境内企业都将获得贸易权;外国投资的企业可以分销其在中国生产的产品,并针对其分销的产品,提供包括售后服务在内的相关配套服务;银行金融、保险等业务向外资开放,等等。

迄今为止,中国人看到上述承诺兑现了吗?在美国总统克林顿、小布什、奥巴马时期,中美高层对此也有过多次对话,奥巴马时期中共甚至公开承诺取消外资在中国的保险、银行和证券领域的限制,但最终还是没有了下文。到底是谁在不守承诺、玩弄国际贸易规则呢?

正如学者周方舟先生撰文指出的,美国认为对华兑现了早年的承诺,并且关税很低,但中国却用各种贸易壁垒和高关税应对美国产品进入,使中国老百姓享受不到应有的好处。在其看来,如果双方都遵从自由贸易规则,政府都不加干预,由市场选择,那么,即便双方逆差一万亿美元,谁也无话可说。谁干预,谁管制,谁设壁垒,谁搞高关税,就是谁的错。

一个如此简单的道理,世人皆知,惟有中共当局揣着明白当糊涂。而中国那些被中共唤起“战狼”意识的中国人,只是因为被中共骗得太惨,骗得太久,而且早已失去了正常判断的能力。

最后,文章还是老套路,一方面奉劝美国要识时务,继续与北京磋商;一方面又威胁,北京绝不怕打贸易战,美国要知道中共的意志和决心。这副腔调去年世界已经领教了,什么中国并不怕打贸易战,愿意“奉陪到底”,什么美国要“悬崖勒马”,否则会“搬起石头砸自己脚”。

可是一年过去了,中共搬起石头却砸了自己的脚,而且很痛:股市暴跌,外资大量撤离,投资减少,消费不振,市场信心大降,失业率攀升……与之相对的美国,则经济上扬,投资增加,市场信心增强,失业率降到历史新低。此番中共再度叫嚣,不过是色厉内荏的表现,内心实则虚弱得很,要不那么多中共权贵为何加速将资金从中国转出?

至于川普的反应,以川普的性格,如果看到这篇文章,不仅会感到万分的恶心,而且一定会说:好吧,那我们就继续加关税,看看你们的意志和决心。很快,被中共忽悠的中国人就会发现,北京当局或者被打得七零八落,经济直线下滑;或者赶快求饶,希望可以达成协议,但时间上要宽限几年,反正不要马上改变,即继续采取拖延伎俩。难道川普还会相信这个毫无诚信、变色龙式的中共吗?#

责任编辑:莆山

评论
2019-05-15 3:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.