神韻明星:世界之行拾趣

神韻五個藝術團已經在全球巡演了五個月。無論在哪個城市,我們上演的都是同一台節目。但在舞台下,我們的經歷則不盡相同。我們的足跡踏遍100多個城市,其中不乏許多外國城市,因此旅程往往不會總是那麼順利。雖然不盡「順心遂意」,卻也有妙趣盎然的時刻。

下面,我們邀請一些神韻領舞演員和大家分享他們世界之行中的趣聞。


黃景洲

神韻紐約藝術團領舞演員
簡介

黃景洲: 在韓國的時候,有一個休息日,我們幾人去了一家餐廳想點韓國炸雞。但我們都不說韓語,也讀不懂韓文,餐廳女招待也不會說英語。更糟的是,菜單上也沒有圖片。所以我的朋友們發揮了舞蹈演員的特長:用演技和舞蹈來示意「雞」這個詞。女招待頓時恍然大悟,點點頭,微笑著走進廚房,端出了一大碟米餅……



李宇軒
神韻紐約藝術團領舞演員

李宇軒: 在巡迴途中最有趣的莫過於我們在舞台下得到的關注。有時在休息日,我們逛商場、博物館,或者只是走在街上,人們往往會停下正在做的事,盯著我們。從來不知道神韻舞蹈演員擁有這種「催眠」力量。

我猜那是因為在羅馬、奧克蘭或阿爾伯克基,你不是每天都能看到這麼多亞洲人走在街上,看起來都差不多。不管怎樣,下次你要是遇到一群身穿相同的白襯衫黑西裝、年輕高挑的亞洲人,那可能就是我們。來和我們打個招呼吧!


陳佳伶
神韻國際藝術團領舞演員

簡介

陳佳伶: 我們在京都的一個休息日,想乘坐城市公共汽車去參觀歷史古跡。我們搭錯了公共汽車,不得不下車。就在這時,我的一個朋友看到我們應該乘坐的車正開過,她就開始向司機揮手,好像在叫出租車一樣。她特別想搭上那輛公共汽車,就開始追趕它。我們也跟著跑,想阻止她趕車的舉動,我們都樂壞了。總之,公共汽車並不是出租車。追著公共汽車也不會讓他們停下來,至少在日本不會。


秦歌
神韻紐約藝術團領舞演員
簡介

秦歌: 我要說的不算有趣,卻令人難忘。上個巡迴季開始的時候,我們不得不在聖誕前夜開車前往下一個城市。當時下著大雪,大概前面有交通事故,所以我們的車在高速公路上停留了七八個小時之久,寸步不動!大家等的都要瘋了!這是我們最難忘的聖誕前夜之一。



 

車星鎬
神韻巡迴藝術團舞蹈演員

車星鎬: 有一次我們來到澳大利亞的一個荒野公園,我們追著一群鴯鶓玩,結果反而被更多鴯鶓以快的驚人的速度逐回。我們中的一些人還被咬了,從中我們都吸取了教訓。

同年是我第一次去台灣。當時我是唯一非華裔的舞蹈演員(我是韓裔美國人),但不認識我的人都以為我也是中國人。

有一天晚上,我們去夜市品嚐街頭小吃。我們一行的每個人似乎熟悉一切小吃,只有我除外。所以我決定作出一個更「安全」的選擇:去麥當勞吃飯。

我覺得那裏應該有人會說英語,所以我就上前點巨無霸。不到五秒鐘我就發現櫃檯後的女士對我說的英文一無所知,餐廳裡其他人也聽不懂。我不得不勇敢地開口用我蹩腳的「求生中文」點餐。當然也不管用了,因為那位女士也聽不懂我的中文。

好在有人拔刀相助:我們可靠的主持人,中英文俱佳的白人,為我充當了翻譯。當時排隊的人很多,我聽到許多人咯咯的笑聲。我不覺得尷尬或難堪,不過對那裡的人而言,那可真搞笑啊。最後,我買到了一個上海辣雞肉三明治,讓我太開心了!

當然,現在我的中文好多了,足以讓不知情的人說:「對於ABC美籍華人來說,你的中文相當好了!」

下一期神韻明星,你想問演員什麼問題呢?請留言告知。另外,別忘了觀看2018年神韻,親眼目睹神韻明星的風采! 查找您所在城市的演出。

評論

网络干净快照来自: 神韵网神韻明星:世界之行拾趣

免责声明:以上网络快照内容版权归原始网站所有。快照内容观点与本站无关。