分析:中国经济话题 中外媒体报导大不同

【大纪元2019年02月09日讯】(大纪元记者林燕综合报导)俗语说,不比不知道,一比吓一跳。同一个中国经济话题,中外媒体的报导居然大不同。在世界各地头条新闻报导中国经济放缓的消息时,中共官方媒体却继续清一色播报“形势大好”的宣传稿。

原因是中国经济放缓的真实报导令中共恐慌。美国笔会曾调查多家驻华外国媒体记者、整理发表的报告说,中共高层最害怕的就是负面的经济报导,相关部门甚至会直接打电话要求外国媒体撤下这类报导、或者以记者签证续签等要挟外媒。

新闻报导重在事实,而非为政权进行舆论助力,有意识地误导舆论那叫宣传。香港《南华早报》近日简单对比了中共官媒与外国媒体对中国经济的报导。

国内生产总值(GDP)

这是被视为经济整体健康状况晴雨表的指标,描述“经济增长”速度。

中国经济在2018年增长了6.6%,是自1990年以来增长最慢的一年。2017年的GDP增速是6.9%。

 外国媒体的报导

《澳大利亚金融评论》

标题:中国经济面临十多年来最艰难的一年

摘录:“中国经济面临十多年来最艰难的一年,一些经济学家警告说,由于消费者信心恶化、制造业放缓,以及美国总统唐纳德·川普(特朗普)的关税对中国——澳大利亚最大的贸易伙伴——造成损失,中国真正的经济增长率将降至4%。”

中共媒体的宣传

《人民日报》

标题:超过90兆元!中国经济达到新高

摘录:“2018年中国国内生产总值(GDP)估计为90.0309兆元,首次超过历史最高纪录90兆元。”“2018年GDP的年增长率为6.6%,实现了6.5%的增长目标。”

点评

中国经济减速是国际社会、包括中共都自认的事实,但中共的宣传却会误导读者,让人不能了解中国经济的真实面。

前里昂证券(CLSA)上市衍生品和合成股权部门的董事总经理豪伊(Fraser Howie)曾撰文解读中国经济数据。“中共的GDP数据必须被理解成它是政治目标,而不是经济产出的衡量标准。事实上,几乎任何由(中共)政治领导推动的数字都会达到目标。”他写道。

出生率

出生率下降将导致对中国人口结构变化的长期担忧。人口老龄化将导致劳动力人口减少,并对经济产生负面影响。

中国2018年新生儿数量下降至1,523万,这是自2014年中国放宽独生子女政策以来的最低水平。这一数字也低于2016年的1,786万和2017年的1,723万。

外国媒体的报导

《爱尔兰时报》

标题:中国出生率降至60年来的最低水平

摘录:“中国出生的婴儿数在2018年降至近60年来的最低水平,尽管当局努力鼓励生育更多孩子,已有迹象表明这个世界上人口最多的国家出生率正在放缓。”

“人口数据增加了对世界第二大经济体日益增长的担忧。由于中共政府正在处理与美国持续的贸易战以及高债务水平的问题,中国上一季经济增长是2009年金融危机以来的最低速度。”

中共媒体的宣传

新华社

标题:中国人口仍处于相对稳定的增长期

摘录:“国家统计局人口与就业统计部门负责人表示,‘全面的二胎政策’在提高生育水平方面发挥了积极作用,二胎婴儿的数量在很大程度上抵消了初生儿数量下降的影响。

“他补充说,即使适龄劳动人口减少以及人口老龄化,中国仍然有人口红利,劳动力资源充足。”

点评

“出生虚高,死亡虚低,人口已经开始负增长。”他说。根据他的估算,2018年中国人口增长已经从正转负,净增长为-120万左右。”

值得一提的是,中共官方11月出版的《中国统计年鉴2018》已不再包括中国女性的生育率(分年龄组育有多少孩子)的数据。

通常研究人员通过育龄妇女生育的平均子女数、推算中国的总生育率,这一数字上一次出现是2016年的统计年鉴。

失业

考虑到大规模失业可能导致社会动荡,保持低失业率低是中共政府维稳政策的重点。

中共国家统计局的数据说,中国城市失业率在2018年12月达到4.9%,比去年12月低0.15%。另一项失业指标——登记失业率,在2018年底为3.8%。

外国媒体的报导

外交官(美国)

标题:中国的经济放缓开始冲击就业

摘录:“中国国内经济的下行压力越来越大,使就业形势尤为严峻。”

“现实证实了中国严峻的就业形势。互联网行业正经历一场低迷时期。中国的互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯是求职者的理想之选。但自9月以来,阿里巴巴缩减校园招聘计划的消息已引起互联网的骚动。与此同时,有消息传出百度和京东已经停止了社会招聘,腾讯将解雇约6,000名员工。”

中共媒体的宣传

央视

标题:中国就业新变化——解读中国的年度经济成就

摘录:“中国就业市场在过去一年保持稳定发展。城市地区新增就业岗位创历史新高,促进了经济增长,巩固了社会稳定。”

点评

就业是中共维稳的重点,自然媒体宣传也要配套。

对愈演愈烈的裁员、冻结招聘潮,这些传闻中的企业都纷纷否认此事,原因是强调“维稳”的中共政府通常把企业提供“就业机会”当成政治指标下放,把企业大量裁员、增加失业人口视为敏感。

稳就业已多次出现在中共的高层指示上。2018年12月5日,中共国务院公布促进就业方案,规定2019年只要企业不裁员或少裁员,政府将返还上年度缴纳失业保险费的50%。

贸易

自2018年7月以来,美中贸易战爆发,中国出口和进口的贸易数据一直受外界关注。

根据中国海关总署的数据,2018年12月的出口总额下降至2212.5亿美元,较11月下降1.4%,较2017年同比下降4.4%。

但2018年全年出口总量是七年来的最大水平,对美贸易顺差创下历史新高,受上半年强劲增长和下半年提前出货的推动。这两个数据都是同时发布的。

 外国媒体的报导

《日本时报》

标题:12月中国出口收缩幅度为两年来最大,为全球经济带来风险

摘录:“12月份中国出口意外下降两年来最多,同时进口也出现萎缩,表明2019年世界第二大经济体在进一步疲软以及全球需求恶化。周一中共官方公布的数据显示,中国在2018年创下了对美国的最大贸易顺差,这可能促使美国总统川普在激烈的贸易争端中对北京施加压力,这加剧了中共政策制定者的担忧。”

中共媒体的宣传

新华社

标题:超过30兆元!中国的对外贸易量在2018年创下历史新高

摘录:“中国的对外贸易额在2018年创下历史新高,比2017年的峰值增长了9.7%。”

中国海关总署发言人李奎文表示,“中国有望继续保持其作为全球最大商品贸易商的地位。”

点评

中共媒体对贸易战的宣传调子一直在变变变,但核心都是一个,不能透露任何中国经济不利的信息给民众。因担心媒体报导引发不稳定或使已经紧张不安的金融市场陷入困境,中宣部频频给媒体下达新的“维稳”政策指令,要媒体紧密跟从“党”的路线。

而欧美国家的传媒大多属私人企业,政府不会干预媒体的合法、独立运作。在与政府相关的报导中,不可能也不会出现政府给媒体的用词用字及政治态度的指示,甚至有时候对本国领导人或政策的批评甚过他国。

消费

中国试图将其增长模式从以贸易、投资和基础设施为动力的模式转变为以国内消费为基础的增长模式,消费数字通常是政策举措进展的晴雨表。

2018年中国消费品的年度零售额增长9.0%,低于2017年的增长率10.2%。

 外国媒体的报导

卫报(英国)

标题:由于中国经济放缓,消费者备感压力

摘录:“对许多依赖中国中产阶级消费能力的企业来说,寒冬已经到来。经过几十年的快速增长,这个世界第二大经济体正在放缓,中国消费者正在感受到压力。”

中共媒体的宣传

新华社

标题:建立强大的国内市场,消费者支出如何刺激经济增长。

摘录:“中国的年度零售额在2018年超过了38兆元大关,再次证明了消费者支出作为经济增长的主要动力的地位。”

点评

新华社的报导显然难以自圆其说。从现实看,扩大国内消费(内需)已成中共所剩无几的经济发展选择之一,它的最新选择“消费下沉”,更试图将扩大内需的重担套在底层百姓头上,通过各种行政手段、经济措施,刺激、诱使他们去消费。

大纪元财经记者何坚撰文说,“消费下沉”到底是拉经济,还是将韭菜割得连根都不剩?

他表示,依据经济学理论,国民经济中拉动消费的主力是中产阶层,因为高收入阶层消费倾向于奢侈品、低收入阶层则有心无力。

“但现在的中国经济中没有明确的中产阶层,在经济寒冬中,连主流阶层都拉不动的消费,中共要让农村居民用什么来拉?”何坚说。

责任编辑:林妍


网络干净快照来自: 大纪元分析:中国经济话题 中外媒体报导大不同

免责声明:以上网络快照内容版权归原始网站所有。快照内容观点与本站无关。